geoscience.net logo
+ Resolve Article
+ Follow Us
Follow on FacebookFollow on Facebook
Follow on TwitterFollow on Twitter

+ Translate
+ Subscribe to Site Feed
GeoScience Most Shared ContentMost Shared Content

Validation of the French version of the Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS-F)


, : Validation of the French version of the Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS-F). Canadian Journal of Psychiatry. Revue Canadienne de Psychiatrie 46(9): 841-846

This study reports the validation of the French version of the Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS-F), a questionnaire developed to measure health and social functioning of people with mental illness. Once each statement was tested for readability, the scale was administered to 3 samples of people suffering from severe mental disorders to estimate its reliability and validity. More specifically, tests were run to establish the internal consistency, the stability, and the interrater reliability of the HoNOS-F. Confirmative factor analyses and mean differences according to age, sex, and diagnosis were also conducted to evaluate respectively construct- and criterion-related validity. Coefficients obtained from the various tests show that the scale is reliable only when the total score is used. The confirmatory factor analyses indicate that the observed data do not fit the 2 proposed models, a unidimensional model and a 4-dimension model. However, the scale did show criterion-related validity. Results of the present study converge with those obtained on the original widely used English version. Therefore, we suggest that clinicians use the questionnaire by referring to each item separately and by considering such patient characteristics as age, sex, and diagnosis. We also suggest that researchers wishing to evaluate health and social functioning of persons with serious mental disorders use the total score. Caution is, however, warranted when interpreting the total score for a French-speaking population, because the factorial solution 1-dimension model did not prove to be satisfactory.

US$29.90

PMID: 11761636


Other references

Zizka, J.; Weiser, J., 1993: Effect of beauvericin, a toxin metabolite of Beauveria bassiana, on the ultrastructure of Culex pipiens autogenicus larvae. Larvae of Culex pipiens autogenicus exposed to 0.1 mg ml-1 beauvericin on silica gel microbeads had a mortality of 44% after 48 h. Symptoms of intoxication with intensive vacuolization were evident in all specimens. The toxic effect was concentrat...

Alter, P.; Rupp, H.; Maisch, B., 2008: Assessment and relevance of ventricular wall stress in heart failure. European Heart Journal 29(18): 2316-2316

Minieri, M.R.saria.; Palombo, M.R.ta.; Scarano, M., 1995: Microtus Tyrrhenicola henseli Major, 1882 from the Late Pleistocene of Cava Alabastro Oreris island; Iglesias; south western Sardinia Microtus Tyrrhenicola henseli Major, 1882 del Pleistocene superiore di Cava Alabastro Is Oreris; Iglesias; Sardegna sudoccidentale. A population of Microlus (Tyrrhenicola) henseli (Major) coming from the late Pleistocene ossiferous breccias of Cava Alabastro (Is Oreris, south-western Sardinia) is considered. The analysis of the M-3 and M-1 shows a great morphological variabili...

Cooper, A.J., 1967: Effects of shading and time of year on net assimilation rates of young glasshouse tomato plants. Minimum and maximum net assimilation rates were determined from calculated curves of closest fit to data for 2 years. The minimum (14 g/m2/week) occurred in mid-Dec, immediately before the shortest day, and the maximum (78 g/m2/week) between 27 Ju...

Dagan, Y.; Barr, M.C.; Fisher, W.M.; Beck, R.; Dhakal, T.; Biswas, A.; Greene, R.L., 2005: Origin of the anomalous low temperature upturn in the resistivity of the electron-doped cuprate superconductors. The temperature, doping, and field dependences of the magnetoresistance (MR) in Pr2-xCexCuO4-delta films are reported. We distinguish between orbital MR, found when the magnetic field is applied perpendicular to the ab planes, and the nearly isotr...

Pottage, C.L.; Schaefer, A., 2012: Visual attention and emotional memory: recall of aversive pictures is partially mediated by concurrent task performance. The emotional enhancement of memory is often thought to be determined by attention. However, recent evidence using divided attention paradigms suggests that attention does not play a significant role in the formation of memories for aversive pictu...

Ma, L.; Cook, K.L.; Bauman, D.E.; Harvatine, K.J., 2015: Short communication: Milk fat depression induced by conjugated linoleic acid and a high-oil and low-fiber diet occurs equally across the day in Holstein cows. Recently, a circadian rhythm of milk and milk component synthesis has been characterized that is partially dependent on the timing of feed intake. Our objective was to determine if inhibition of milk fat synthesis during diet-induced milk fat depr...

D.L.ca, M.; Luigi, B.; Formisano, C.; Formato, A.; D.W.rra, C.; Cappuccio, M.; Loffredo, A.; Forestieri, P., 2000: Solitary necrotic nodule of the liver misinterpreted as malignant lesion: considerations on two cases. In our experience, we document 2 cases of a rare and non-tumoral lesion of the liver misinterpreted as necrotic tumor: necrotic solitary nodule. In the first clinical case, ultrasound (US) showed a polylobated lesion (35 x 35 x 38 mm) at segment 8...

Kendirli, T.; Ciftçi, E.; Ekim, M.; Galip, Nüfer.; Düzenli, F.; Ozçakar, Z.Birsin.; Tapisiz, A.; Uçar, T.; Tutar, E.; Güriz, H.; Atalay, S., 2008: Acremonium spp. peritonitis in an infant. Fungal peritonitis is a rare but serious complication in children on peritoneal dialysis. Clinical presentation of fungal peritonitis is similar to bacterial peritonitis and <i>Candida</i> spp. are the most common agent. Fungal periton...

Ro, S.; Ewing, N., 2002: Promoter of the tomato expansin gene LeExp-1. A tomato promoter (LeExp-1 shown in SEQ ID NO: 1) was isolated which can direct a high level of fruit-specific expression. This promoter can be fused to any DNA sequence (including, but not limited to, plant, animal, fungal, algal, and bacterial g...